Conditions d'utilisation

CONDITIONS D'UTILISATION

Dernière mise à jour : avril 2026

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») avant d'utiliser l'application Settlewood (« Application »), exploitée par Cedar & Fog Labs, LLC (« nous », « notre » ou « nos »).

En créant un compte ou en utilisant l'Application, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.

1. DESCRIPTION DU SERVICE

Settlewood est un outil de rangement domiciliaire basé sur la photo. Vous téléversez des photos de pièces ou d'espaces de rangement, et l'Application utilise l'intelligence artificielle pour générer une note de rangement, des actions de nettoyage prioritaires et des suggestions d'habitudes quotidiennes pour vous aider à maintenir un espace ordonné.

2. ADMISSIBILITÉ

Vous devez être âgé d'au moins 13 ans pour utiliser la présente Application. En utilisant l'Application, vous déclarez avoir au moins 13 ans.

3. COMPTES UTILISATEUR

Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité des identifiants de votre compte et de toutes les activités effectuées au moyen de celui-ci.

4. LICENCE DE CONTENU

Vous conservez la pleine propriété de toutes les photos que vous téléversez. En utilisant l'Application, vous nous accordez une licence limitée et non exclusive pour traiter vos photos aux seules fins de fournir le service d'analyse. Nous n'utilisons pas vos photos pour l'entraînement de modèles, la publicité ou la revente.

5. AVIS RELATIF À L'ANALYSE PAR INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

L'Application utilise Claude AI d'Anthropic pour analyser vos photos et fournir des recommandations d'organisation. Ces recommandations sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas des services professionnels d'organisation, d'évaluation ou de conseil.

L'analyse par IA peut comporter des erreurs, des inexactitudes ou des suggestions inappropriées. Vous êtes seul responsable des décisions que vous prenez sur la base des résultats de l'analyse, y compris des décisions de déplacer, ranger, donner ou jeter des objets de votre domicile. Nous recommandons fortement de faire preuve de jugement indépendant avant d'agir sur la base d'une recommandation de l'IA, en particulier pour les objets ayant une valeur sentimentale, monétaire ou juridique.

NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES PERTES, DOMMAGES OU PRÉJUDICES RÉSULTANT D'ACTIONS PRISES SUR LA BASE DE RECOMMANDATIONS DE L'IA.

6. UTILISATION ACCEPTABLE

Vous vous engagez à ne pas : - Téléverser des photos d'espaces que vous ne possédez pas ou pour lesquels vous n'avez pas l'autorisation de photographier - Téléverser du contenu illégal, du matériel d'exploitation sexuelle d'enfants (MESE/CSAM) ou des images intimes de tiers sans consentement - Utiliser l'Application à des fins illicites - Tenter de faire de la rétro-ingénierie, pirater ou perturber l'Application ou son infrastructure - Téléverser des photos dont le contenu principal est constitué de personnes (l'Application est conçue pour les pièces et les espaces)

7. SERVICES DE TIERS

L'Application utilise les services de tiers suivants pour offrir ses fonctionnalités : - Anthropic (Claude AI), pour l'analyse des photos. Vos photos sont transmises à l'API d'Anthropic pour traitement. La politique de conservation des données de l'API d'Anthropic s'applique. - Amazon Web Services (AWS), pour le stockage des photos (S3), l'authentification des utilisateurs (Cognito) et le calcul (Lambda). Les données sont chiffrées au repos et en transit.

8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

L'APPLICATION EST FOURNIE « TELLE QUELLE » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS NE POUVONS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION.

9. ARBITRAGE ET RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

Tout différend découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation de l'Application sera réglé par arbitrage exécutoire selon les règles applicables, plutôt que devant les tribunaux. VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À DES RECOURS COLLECTIFS OU À UN ARBITRAGE COLLECTIF.

10. RÉSILIATION DU COMPTE

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre compte en tout temps en cas de violation des présentes Conditions. À la résiliation, vos données seront supprimées conformément à notre Politique de confidentialité.

11. INDEMNISATION

Vous vous engagez à indemniser, défendre et tenir indemnes Cedar & Fog Labs, LLC ainsi que ses dirigeants, employés et mandataires de toute réclamation, dommage, perte ou dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de votre utilisation de l'Application, de votre violation des présentes Conditions ou de votre violation des droits de tiers.

12. LOI APPLICABLE

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Washington (États-Unis), sans égard aux principes de conflit de lois. Toute action en justice découlant des présentes Conditions devra être intentée devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans l'État de Washington.

13. MODIFICATIONS

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Nous fournirons un préavis d'au moins 30 jours pour les modifications importantes. La poursuite de l'utilisation de l'Application après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation.

14. DIVISIBILITÉ

Si l'une des dispositions des présentes Conditions est jugée inapplicable ou invalide, cette disposition sera limitée ou éliminée dans la mesure minimale nécessaire afin que les autres dispositions demeurent pleinement en vigueur.

15. INTÉGRALITÉ DE L'ENTENTE

Les présentes Conditions, conjointement avec notre Politique de confidentialité, constituent l'entente intégrale entre vous et Cedar & Fog Labs, LLC concernant votre utilisation de l'Application et remplacent tout accord antérieur.

16. CONDITIONS DE PLATEFORME

L'Application est distribuée sur plusieurs plateformes, et la plateforme depuis laquelle vous l'avez téléchargée peut imposer des conditions supplémentaires à votre utilisation.

Si vous avez téléchargé l'Application depuis l'Apple App Store, votre utilisation est également soumise à l'Apple's Licensed Application End User License Agreement, disponible à l'adresse https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/.

Si vous avez téléchargé l'Application depuis Google Play, votre utilisation est également soumise aux Conditions de service de Google Play, disponibles à l'adresse https://play.google.com/intl/en_us/about/play-terms/.

Si vous accédez à l'Application au moyen d'un navigateur Web, aucune condition de plateforme supplémentaire ne s'applique au-delà des présentes Conditions et de notre Politique de confidentialité.

17. CONTACT

Pour toute question concernant les présentes Conditions, veuillez nous joindre à trust@cedarandfoglabs.com.